> Bolsa y Finanzas > Las materias primas > Petróleo crudo
Inflación a puerta de fábrica en China toca máximo en tres años
Reuters: [2008-05-09 13:30:00]
Por Langi Chiang y Eadie Chen
PEKIN, mayo 9 (Reuters) - La inflación a puerta de fábrica en China se aceleró a 8,1 por ciento en abril, la tasa más veloz desde fines del 2004, lo que muestra una acumulación sostenida de las presiones inflacionarias que podría mantener los altos precios al consumidor en niveles preocupantes.
La lectura del índice de precios al productor (IPP) estuvo debajo de las expectativas del mercado, de 8,4 por ciento, pero creció respecto del 8,0 por ciento de marzo. Esto se debió a las alzas registradas en alimentos, energía y materias primas, todas a un ritmo de dos dígitos.
"Normalmente se requieren unos seis meses para que las presiones de los precios al productor se trasladen a los precios al consumidor. Pero ahora ese retraso se está reduciendo", dijo Tang Jianwei, analista de Bank of Communications en Shanghái.
"La escalada del IPP principalmente se debe a las subidas de los precios del petróleo y los metales", dijo Tang. "Eso significa que las presiones sobre los precios en el segundo semestre serán mayores de lo que anticipa el mercado".
La inflación de los precios al consumidor ya se encuentra en su mayor nivel en más de 11 años.
El índice de precios al consumidor de abril se conocerá el próximo lunes. Dos fuentes familiarizadas con los datos dijeron a Reuters que probablemente se haya acelerado a 8,5 por ciento desde 8,3 por ciento en el año a marzo.
El viernes, el viceprimer ministro Wang Qishan calificó a la inflación en China como el mayor problema económico y reafirmó que el Gobierno mantendrá una política monetaria estricta.
Pero qué significa eso en la práctica, es un motivo de arduos debates.
Pese a la aceleración de la inflación, el banco central no ha subido las tasas de interés desde diciembre y ha frenado la apreciación del yuan, la moneda local <CNY=CFXS>, desde que la divisa subió 4,2 por ciento contra el dólar en el primer trimestre.
En un discurso en Shanghái, el gobernador del banco central Zhou Xiaochuan no dio muchos indicios sobre la dirección de la política económica.
Si bien China debe protegerse de la turbulencia de la economía global, el país entiende que también tendría que considerar los intereses de la comunidad internacional, dijo Zhou.
"Por un lado tenemos que mantener un desarrollo económico doméstico saludable y rápido, pero por otra parte deberíamos cargar con nuestra responsabilidad en el mantenimiento de la estabilidad económica mundial", dijo, sin dar más precisiones.
(reporte de Langi Chiang, Simon Rabinovitch y Eadie Chen; escrito por Alan Wheatley; Editado en Español por Gabriel Burin)
((alan.wheatley@thomsonreuters.com; +86 10 6627 1235; alan.wheatley@reuters.com@reuters.net; Mesa de Edición en Español +54 11 4510-2520, +56 2 437 4418))
REUTERS GB
Precios al productor de zona euro aumentan en marzo por energía
Reuters: [2008-05-06 12:52:00]
Por Marcin Grajewski
BRUSELAS, mayo 6 (Reuters) - Los elevados costos energéticos provocaron un fuerte aumento del índice de precios al productor (IPP) de la zona euro en marzo, mostraron el martes unos datos que estuvieron en línea con lo esperado.
Las cifras reforzaron las previsiones de que el Banco Central Europeo (BCE) evitaría recortar por ahora sus tasas de interés.
Los precios a puerta de fábrica en los 15 países que usan el euro subieron 0,7 por ciento en términos mensuales, como habían proyectado los analistas, para un incremento anual de 5,7 por ciento, dijo Eurostat, la oficina de estadísticas de la Unión Europea (UE).
Los economistas sondeados por Reuters esperaban un incremento anual de 5,6 por ciento.
Eurostat también revisó al alza, en 0,1 puntos porcentuales, su dato del crecimiento del IPP de febrero, a 0,7 por ciento mensual y 5,4 por ciento anual.
La inflación subyacente de los precios al productor, una medida que excluye los volátiles componentes de la energía y la construcción, fue de 0,3 por ciento mensual y de 3,7 por ciento anual, contra 0,5 por ciento y 3,6 por ciento respectivamente en febrero.
Los precios energéticos crecieron 1,8 por ciento desde febrero para una subida anual de 12,7 por ciento, dijo Eurostat. El martes, los futuros del crudo ligero estadounidense alcanzaban un nuevo récord por encima de 120 dólares el barril.
Los precios al productor son un índice adelantado de las presiones inflacionarias porque sus incrementos, a menos que sean absorbidos por los minoristas por medio de menores márgenes de ganancias, eventualmente se traducen en mayores costos para los consumidores.
La inflación de la zona euro se moderó en abril a 3,3 por ciento anual desde 3,6 por ciento en marzo pero siguió bastante arriba de la meta del BCE, de algo menos del 2 por ciento.
El BCE, que desde hace tiempo mantiene su tasa de interés en el 4,0 por ciento pese a la desaceleración económica de la zona euro, está preocupado por la posibilidad de que los altos precios de los alimentos y la energía se trasladen a la economía en general, con riesgo de una espiral de precios y salarios.
"Probablemente (...) el BCE siga preocupado de que hay presiones inflacionarias potentes en la cadena de abastecimiento y que es mayor la probabilidad de que ocurran efectos de segunda ronda por los elevados precios de la energía y los alimentos", dijo Howard Archer, economista de Global Insight.
(reporte de Marcin Grajewski; Editado en Español por Gabriel Burin)
((marcin.grajewski@reuters.com; +322 2876830; Reuters Messaging: marcin.grajewski.reuters.com@reuters.net; Mesa de Edición en Español +54 11 4510-2520, +56 2 437 4418))
REUTERS GB
Uruguay vuelve a aumentar combustibles por alza del petróleo
Reuters: [2008-05-06 00:41:00]
MONTEVIDEO, mayo 5 (Reuters) - La empresa estatal uruguaya ANCAP elevó por segunda vez en el año el precio de los combustibles, en un 4,65 por ciento promedio, debido al alto costo del barril de petróleo, informó el lunes la compañía.
ANCAP había aumentado el precio de los combustibles a fines de marzo.
El presidente de la empresa, Raúl Sendic, dijo en conferencia de prensa que los nuevos valores comenzarán a regir a partir de la medianoche del lunes.
"Hemos resuelto el aumento que responde a la consideración que hemos tomado del (valor de referencia del) crudo de 110 dólares (por barril) y estamos adoptando el precio del dólar en 19,75" pesos por dólar, explicó Sendic.
ANCAP tomaba hasta el momento un precio de referencia de 100 dólares por barril para las importaciones de crudo que debe realizar.
El funcionario agregó que la empresa no planea un nuevo aumento durante mayo.
El crudo estadounidense <CLc1> cerró con un alza de 3,65 dólares a 119,97 dólares, luego de marcar un precio récord de 120,36 dólares previamente en la jornada.
Uruguay no tiene reservas propias de petróleo por lo que debe importar todo el crudo que refina ANCAP. La empresa tiene el monopolio de la refinación de combustibles, que luego distribuye entre las gasolineras minoristas.
El litro de combustible costará, en promedio, unos 32 pesos (unos 1,3 dólares).
(Reporte de Patricia Avila, Editado por Marcel Deza)
((patricia.avila@reuters.com; +5982 902 0336; Reuters Messaging: p_avila.yahoo.com@reuters.net; Mesa de edición en español +562 437 4421))
REUTERS PAD MD
RESUMEN-Inflación de zona euro se modera en abril, cae confianza
Reuters: [2008-04-30 18:55:00]
Por Jan Strupczewski
BRUSELAS, abr 30 (Reuters) - La inflación de la zona euro se moderó más de lo proyectado en abril y la confianza empresarial bajó fuertemente, impulsando el argumento de que eventualmente el Banco Central Europeo bajará su tasa de interés si la inflación se atenúa hacia fin de año.
Los precios al consumidor en los 15 países que usan el euro subieron 3,3 por ciento en términos anuales en abril, dijo el miércoles Eurostat, la oficina de estadísticas de la Unión Europea, una reducción desde el récord de 3,6 por ciento en marzo.
La estimación no contiene datos mensuales ni detalles, pero otros datos por separado ya han reflejado una disminución de la inflación en Alemania, Italia, España y Eslovenia.
Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado que la inflación se ubicaría en el 3,4 por ciento, aunque algunos habían revisado a la baja sus proyecciones el lunes, luego de unos datos menores de lo previsto sobre la inflación alemana.
"Es improbable un declive adicional de la tasa de inflación en los próximos meses", dijo Christoph Weil, economista de Commerzbank. El analista observó que los precios del petróleo y los alimentos aún estaban en alza y dijo que la inflación no caería debajo del 3 por ciento hasta noviembre.
El Banco Central Europeo (BCE) quiere una inflación algo debajo del 2 por ciento en el mediano plazo.
La entidad ha mantenido sus tasas de interés sin cambios en el 4,0 por ciento desde mediados del 2007, evaluando una aceleración de la inflación contra una desaceleración del crecimiento.
Pero el BCE ha enfatizado que los riesgos inflacionarios estaban en alza, especialmente si las mayores demandas salariales desataran una espiral de precios y salarios.
El miércoles, el presidente del BCE Jean-Claude Trichet reiteró el ruego del organismo para que se limiten las demandas de aumentos salariales.
"Deben evitarse los efectos de segunda ronda sobre los salarios, los cuales derivan del impacto de las alzas en los precios de la energía y los alimentos", dijo Trichet en una ceremonia de entrega de premios en Alemania.
Aparte, un sondeo mensual de la confianza de la Comisión Europea también indicó una desaceleración del crecimiento, mostrando que la confianza económica en la zona euro bajó a su mínimo desde agosto del 2005 a 97,1 puntos desde 99,6 puntos en marzo.
Los economistas habían previsto una reducción a 99 puntos.
"No ha cambiando nada fundamentalmente para el BCE con los datos de hoy. El final de la tendencia alcista de la tasa de inflación y la caída de los indicadores de confianza claramente sugieren que aún son más probables los recortes de tasas que los aumentos de tasas", dijo Weil.
"Sin embargo, la inflación alta hace que probablemente haya recortes en el 2009", añadió.
Los economistas prevén que la inflación se acelere al 3,5 por ciento en términos anuales nuevamente en mayo, debido a la fuerte subida de los precios del petróleo, y que siga en torno a ese nivel por varios meses más.
MENOR INFLACION, TASAS MAS BAJAS A FIN DE AÑO
Eventualmente, la inflación probablemente baje debido a efectos estadísticos, y porque la economía de la zona euro está sufriendo los efectos de la turbulencia financiera global, la desaceleración económica de Estados Unidos, la fortaleza del euro y los altos precios del crudo.
"El índice (de la confianza) es un indicador más actual que adelantado del crecimiento, pero es una guía muy confiable del impulso subyacente de la economía y claramente apunta un crecimiento mucho más flojo en adelante", dijo Ken Wattret, un economista de BNP Paribas.
Otro indicador del clima empresarial para la zona euro cayó más de lo previsto en abril a su mínimo desde enero del 2006, apuntando a una desaceleración del crecimiento económico en el segundo trimestre, dijo la Comisión Europea.
El lunes, la Comisión proyectó que el crecimiento de la zona euro se moderaría al 1,7 por ciento este año y al 1,5 por ciento en el 2009 desde 2,6 por ciento en el 2007.
"La desaceleración de la economía coloca cada vez más presión sobre el BCE para que rebaje las tasas al menos en una perspectiva de mediano plazo", dijo Weil, de Commerzbank.
(reporte adicional de Joerg Voelkerling en Nurembrg, Philip Blankinsop en Bruselas y Andreas Framke en Aachen)
(reporte de Jan Strupczewski; Editado en Español por Gabriel Burin)
((jan.strupczewski@reuters.com; +32-2-287 6837; Reuters messaging: jan.strupczewski.reuters.com@reuters.net; Mesa de Edición en Español +54 11 4510-2520, +56 2 437 4418))
REUTERS GB IG
Inflación de zona euro se modera, confianza económica disminuye
Reuters: [2008-04-30 13:26:00]
BRUSELAS, abr 30 (Reuters) - La inflación de la zona euro se moderó más de lo previsto en abril, mostró el miércoles una estimación preliminar, pero la confianza económica se deterioró más rápido de lo estimado, apuntando a una desaceleración del crecimiento económico.
Los precios al consumidor en los 15 países que usan el euro subieron 3,3 por ciento en términos anuales en abril, según calculó Eurostat, la oficina de estadísticas de la Unión Europea (UE). Esto representó una baja desde el récord histórico de 3,6 por ciento en marzo.
La estimación del miércoles no contenía datos mensuales o más detalles.
Los economistas encuestados por Reuters habían pronosticado una inflación de 3,4 por ciento, aunque algunos habían revisado a la baja sus estimaciones cuando el lunes se conocieron unos datos de la inflación de Alemania que resultaron menores de lo esperado.
El Banco Central Europeo (BCE) busca que la inflación sea algo inferior al 2 por ciento a mediano plazo, y hasta ahora se ha abstenido de aumentar nuevamente las tasas de interés porque prevé que la inflación se modere y el próximo año se acerque a su objetivo.
El crecimiento de los precios probablemente se desacelere debido a efectos estadísticos en la comparación anual.
Pero también perdería impulso debido a que la economía de la zona euro se frena bruscamente como consecuencia de la turbulencia financiera global, la desaceleración económica de Estados Unidos, la fortaleza del euro y los altos precios del petróleo.
Un sondeo mensual de la Comisión Europea mostró que las expectativas de los precios de venta entre las empresas bajó en abril a 12 puntos desde 13 unidades, pero las expectativas de la inflación al consumidor para los próximos 12 meses repuntaron ligeramente a 28 desde 26 puntos.
El sondeo mensual de la Comisión también mostró que la confianza económica en el área de la moneda única se desplomó al menor nivel desde agosto del 2005, a 97,1 puntos desde 99,6 unidades en marzo. Los economistas habían previsto un descenso menor, a 99 puntos.
La caída de la confianza fue generalizada, liderada por una reducción de 6 puntos en la confianza en el sector minorista y una disminución de 3 puntos en la construcción.
El lunes, la Comisión Europea había proyectado que el crecimiento de la zona euro se moderaría a 1,7 por ciento este año y 1,5 por ciento en el 2009 contra 2,6 por ciento en el 2007.
(reporte de Jan Strupczewski; Editado en Español por Gabriel Burin)
((jan.strupczewski@reuters.com; +32-2-287 6837; Reuters messaging: jan.strupczewski.reuters.com@reuters.net; Mesa de Edición en Español +54 11 4510-2520, +56 2 437 4418))
REUTERS GB
Next: Confirman cierre por huelga de importante oleoducto británico