Mayo 26 (Reuters) - A continuación se detallan los principales títulos de la edición del lunes del diario The Wall Street Journal:
* Una gran investigación sobre sobornos empresariales en la firma alemana Siemens AG <SIEGn.DE> acelerará el lunes cuando el ex ejecutivo Reinhard Siekaczek se convierta en el primer empleado de la compañía en ir a juicio, posiblemente estableciendo la fase preliminar para similares procedimientos contra gerentes de más alto rango.
* Una nave de la NASA atravesó la atmósfera de Marte y aterrizó en el polo norte del Planeta Rojo el domingo para iniciar 90 días de excavaciones en la capa congelada para buscar evidencias de vida.
* Una fuerte réplica sacudió la provincia de Sichuan, lesionando a docenas de personas, arrasando viviendas y sacudiendo edificios hasta en Pekín. China elevó la cifra de muertos por el sismo por encima de 62.000.
* Funcionarios estadosounidenses e iraquíes dijeron que la violencia en Irak ha decrecido en las últimas semanas significativamente a niveles no vistos en cuatro años, brindado alguna esperanza a los funcionarios de que los servicios de seguridad iraquíes estarían logrando algunos avances.
* Hillary Rodham Clinton ofreció el domingo una defensa espiritual por continuar con su campaña prresidencial, mientras busca dejar atrás la polémica por sus comentarios sobre el asesinato de Robert F. Kennedy.
* "Indiana Jones", la película de Paramount Pictures, recaudó unos 101 millones de dólares el fin de semana, quedando por detrás de los records de taquilla del Día de los Caídos.
* China reveló planes para una largamente esperada renovación en su sector de telecomunicaciones que podría reforzar la competencia entre operadores y, eventualmente, derivar en millones de dólares en nuevos contratos para compañías globales de equipos de telefonía móvil.
* El jaqueado magnate inmobiliario de Nueva York Harry Macklowe ha aceptadovender su principal activo, el edificio General Motors, y otras tres torres de oficinas a un grupo que incluye a Boston Properties Inc <BXP.N> y a Goldman Sachs Group Inc <GS.N> por 1.500 millones de dólares y la asunción de 2.500 millones de dólares en deuda.
* El Partido Libertario escogió al ex congresista republicano Bob Barr para que sea su candidato presidencial tras seis rondas de votaciones. Barr eligió a Wayne Allyn Root como su vicepresidente y dijo que espera estar en las urnas de al menos 48 estados.
((Recopilado por Neha Singh; Mesa Bangalore, +91 80 4135 5800; editado por Hernán García, mesa de edición en español + 5411 4510 2526))
REUTERS HG/
Por William Schomberg
BRUSELAS, mayo 25 (Reuters) - El comisario de Comercio Europeo, Peter Mandelson, enfrentará el lunes una creciente oposición de los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea cuando explique cómo intentará vivas las negociaciones comerciales para un pacto mundial.
Algunos países de la UE, principalmente Francia, han acusado previamente al comisario británico de exceder el mandato que le dieron en su determinación de concluir las negociaciones de la Organización Mundial de Comercio (OMC).
La ronda de negociaciones de Doha para un acuerdo comercial mundial está ahora en su séptimo año, todavía marcadas por grandes diferencias, pero se dirige a unas semanas potencialmente decisivas.
Mandelson se ha mantenido durante largo tiempo defendiendo los intentos de alcanzar un acuerdo en la OMC. Pero su tarea de mantener el apoyo de los 27 gobiernos de la UE se volvió más dura el lunes pasado cuando nuevas propuestas de mediadores de la OMC sobre como salir del estancamiento se encontraron con serias protestas de manufactureros europeos.
Los productores de automóviles, textiles, químicos y otros productos industriales de la UE fueron considerados como probables ganadores de la ronda de Doha de la OMC, a expensas de los agricultores del bloque.
Pero ahora los manufactureros que quejan que a Europa, Estados Unidos y otras economías ricas se les está pidiendo que reduzcan las tarifas de importación mientras que los competidores de otros grandes mercados emergentes como Brasil, China e India, serán protegidos.
"Obviamente quisiéramos un acuerdo en la OMC pero no a cualquier precio," dijo un diplomático comercial de un estado de la UE, quien pidió no ser identificado. "La mayor parte de la gente ahora piensa que Mandelson quiere cerrar el acuerdo a cualquier precio", agregó.
Ese es un alegato que Mandelson ha negado fuertemente, insistiendo que no aceptará un acuerdo que sea malo para Europa.
El viernes, cuando el grupo de empleadores de la UE BusinessEurope criticó las nuevas propuestas de la OMC como un "paso hacia atrás para la liberización del comercio," el portavoz de Mandelson dijo que el comisario acordó en que "se debe trabajar mucho" con los productos industriales.
(Editado en español por Marion Giraldo)
((william.schomberg@reuters.com; +32 2 287 6832; Reuters Messaging: william.schomberg.reuters.com@reuters.net, mesa de edición en español +562 4374447))
REUTERS MG VM/
BOGOTA, mayo 23 (Reuters) - El peso colombiano cerró el viernes estable frente a la sesión anterior, en un mercado cauteloso por la reunión del directorio del Banco Central, en la que no se adoptaron decisiones de política monetaria ni cambiaria. La moneda <COP=RR> cerró a 1.777,25 por dólar, después de abrir a 1.775,15 y fluctuar entre 1.773,65 y 1.781,3 unidades.
El Banco Central informó una hora antes del cierre del mercado cambiario que decidió mantener inalterada en un 9,75 por ciento su principal tasa de interés de referencia, en medio de un panorama mixto entre presiones inflacionarias y señales de que la economía local comenzó a desacelerarse.
El mercado reportó operaciones por un total de 1.053 millones de dólares.
En tanto, en el mercado secundario de deuda pública interna, los referenciados títulos TES con vencimiento en julio del 2020 cerraron valorizados a un rendimiento del 11,243 por ciento, comparado con el 11,338 por ciento en que terminaron la sesión anterior.
(Reporte de Nelson Bocanegra)
((nelson.bocanegra@thomsonreuters.com;+ 57 1 6344138; Reuters Messaging: nelson.bocanegra.reuters.com@reuters.net; Mesa de edición en español, + 562 437 4405))
REUTERS rs/
(Actualiza con detalles y contexto)
BOGOTA, mayo 23 (Reuters) - El Banco Central de Colombia dejó el viernes estable, en un 9,75 por ciento, su principal tasa de interés como lo esperaba la mayoría de analistas, luego de que la inflación en abril se ubicó por debajo del nivel observado un mes antes.
La decisión del directorio de siete miembros se adoptó de manera mayoritaria, informó el emisor en un comunicado.
Pero la mayoría del mercado mantiene elevadas expectativas inflacionarias y prevé que el Banco Central no cumplirá su meta de inflación para el 2008 de entre un 3,5 y un 4,5 por ciento, por lo que espera que en algún momento de este año el emisor ajuste a 10 por ciento su tipo de interés.
"La Junta destacó que la inflación y las expectativas de inflación se mantienen en niveles superiores a sus metas, lo cual sucede también con varios de los indicadores de inflación básica", dijo Banco Central.
El emisor llamó la atención además por el explosivo crecimiento del crédito de consumo, con lo que estaría sustentando las expectativas de la mayoría de analistas de que un alza de la tasa vendría antes de terminar este año.
"La Junta considera que conducir la inflación hacia la meta de largo plazo es fundamental para evitar en el futuro un período de dificultades económicas", indicó el comunicado.
El Banco Central de Colombia empezó en abril del 2006 a aplicar una restrictiva política monetaria, aumentado su tipo de interés de referencia en 375 puntos básicos, con lo que dejó atrás seis años consecutivos de bajas tasas para ayudar a la recuperación de la economía.
Colombia pasa por uno de sus mejores desempeños económicos en medio siglo, según el Banco Central, con una expansión del Producto Interno Bruto que alcanzó un 7,52 por ciento en el 2007.
Pero en marzo, indicadores como la producción industrial y las ventas minoristas evidenciaron una desaceleración en el crecimiento de la economía, que para este año espera expandirse más lentamente, en un 5 por ciento, según el Gobierno.
(Reporte de Nelson Bocanegra; Escrito por Javier Mozzo)
((javier.mozzo@thomsonreuters.com. + 57 1 6344138; Reuters Messaging: javier.mozzo.reuters.com@reuters.net. Mesa de edición en español +562 437 4411))
REUTERS JMP LEA IG
BOGOTA, mayo 23 (Reuters) - El Banco Central de Colombia dejó el viernes inalterada en un 9,75 por ciento su principal tasa de interés, como lo esperaba la mayoría de analistas, luego de que la inflación en abril se ubicó por debajo del nivel observado un mes atrás.
La decisión del directorio de siete miembros se adoptó de manera mayoritaria, informó el emisor en un comunicado de prensa.
(Reporte de Nelson Bocanegra; Escrito por Javier Mozzo)
((javier.mozzo@thomsonreuters.com. + 57 1 6344138; Reuters Messaging: javier.mozzo.reuters.com@reuters.net. Mesa de edición en español +562 437 4411))
REUTERS JMP
Next: SONDEO-Huelga agro dañaría comercio exterior argentino de abril