WASHINGTON, mayo 9 (Reuters) - Un grupo de importantes senadores estadounidenses exhortó el viernes al presidente George W. Bush a visitar el Tíbet cuando viaje a China en agosto para asistir a los Juegos Olímpicos.
En una carta dirigida a Bush, los legisladores también instaron al mandatario a priorizar el establecimiento de un consulado estadounidense en la capital regional tibetana, Lhasa.
Además, pidieron a Bush que presione a China para que reanude el acceso al Tíbet de los medios internacionales y de organismos no gubernamentales, tras las prohibiciones impuestas por los disturbios ocurridos en marzo en la región.
Una visita al Tíbet durante los Juegos Olímpicos, que se desarrollarán del 8 al 24 de agosto, "le permitiría (a Bush) demostrar apoyo a los atletas estadounidenses y también enviaría un fuerte mensaje de respeto por los derechos humanos fundamentales del pueblo tibetano", indicó la carta.
La misiva estaba firmada por los senadores demócratas Barbara Boxer, Joseph Biden y John Kerry, y por la legisladora republicana Olympia Snowe.
Los senadores acogieron la reanudación de las negociaciones entre el Gobierno chino y representantes del exiliado líder espiritual del Tíbet, el Dalai Lama, pero señalaron que "incluso este modesto paso no habría ocurrido sin una presión internacional coordinada".
"Sin embargo, creemos que deberíamos redoblar nuestros esfuerzos para impulsar a Pekín a reevaluar todo su enfoque en torno al Tíbet y adoptar políticas que respeten los derechos humanos universales del pueblo tibetano", aseveró la carta.
La represión en el Tíbet luego de mortales disturbios que según autoridades chinas causaron la muerte a 19 personas, desató una serie de protestas en todo el mundo por las políticas de Pekín, incluyendo manifestaciones que interrumpieron el relevo de la antorcha olímpica en ciudades como Londres y París.
(Reporte de Paul Eckert; Editado en español por Marion Giraldo)
((paul.eckert@reuters.com; +1 202-789-8578; Reuters Messaging: paul.eckert.reuters.com@reuters.net, mesa de edición en español +562 4374447))
REUTERS MG JL/
HONG KONG, mayo 9 (Reuters) - China podría tener que aumentar la seguridad para la antorcha olímpica, luego de la aparición de una nueva amenaza durante el relevo de la llama en el país organizador de los Juegos de Pekín: una multitud jubilosa.
Miles de emocionados espectadores haciendo flamear banderas atravesaron el cerco policial el jueves en Shenzhen y se cruzaron en el camino de la antorcha, demorando brevemente el desfile, dijo un funcionario vinculado con el relevo.
Shenzhen había movilizado unos 15.000 agentes de policías, o el 80 por ciento de la fuerza de la ciudad, para garantizar que el recorrido de la antorcha se produjera sin inconvenientes, mientras otra llama se encaminaba hacia la cima del Monte Everest y era vista en vivo a través de la televisión por una nación orgullosa.
"La multitud era tan entusiasta, estaba todo superpoblado", dijo el viernes un funcionario que declino dar su nombre. Un fotógrafo de Reuters sostuvo que vio una multitud superar la barrera policial.
Una información en internet afirmó que los guardianes de la antorcha se vieron obligados a extinguir la llama y esperaron que la policía restaurara el orden, pero el funcionario dijo que no podía confirmar eso porque no estuvo presente en la escena. La policía de Shenzhen se negó a hacer comentarios.
Durante la etapa internacional del relevo, la antorcha olímpica se convirtió en el blanco de las protestas contra China. Manifestantes le arrojaban agua o se tendían en su camino. En Seúl, dos personas intentaron prenderse fuego frente a la antorcha.
En Shenzhen, la multitud fue despejada y el relevo volvió a su recorrido en pocos minutos, aseguró el funcionario, quien agregó que una interrupción similar se había dado en la ciudad de Guangzhou un día antes.
El diario South China Morning Post de Hong Kong citó una página de internet y testigos que dijeron que los manifestantes que trataron de tomar la antorcha fueron derribados en Shenzhen, pero el funcionario dijo que no había recibido ningún informe sobre incidentes.
Está programado que la antorcha viaje por todas las provincias chinas y las municipalidades más importantes, terminando su extenso relevo en Pekín para el inicio de los Juegos, el 8 de agosto.
(Reporte de John Ruwitch y Bobby Yip. Editado en español por Javier Leira)
((Reuters Messaging: john.ruwitch.reuters.com@reuters.net. Mesa de edición en español +562 437 4404))
REUTERS GHO JL/
(Actualiza con otros resultados, citas; agrega autor)
Por Kevin Fylan
BERLIN, mayo 9 (Reuters) - La tenista rusa Dinara Safina derrotó el viernes en un gran partido a Serena Williams, para terminar con la racha de 17 triunfos consecutivos de la estadounidense y avanzar a las semifinales del Abierto de Alemania.
Safina se impuso por 2-6, 6-1 y 7-6 (7-5) frente a la quinta cabeza de serie del torneo, que se disputa en canchas de polvo de ladrillo en Berlín.
La rusa, quien venció el jueves a la máxima favorita del certamen, la belga Justine Henin, para ganarse un lugar en los cuartos de final, logró otra victoria resonante en el estadio Steffi Graf.
Safina comenzó el encuentro con nerviosismo, pero encontró su juego en la segunda manga y prevaleció sobre Williams en los momentos clave del tercer set, para reservar una plaza entre las cuatro mejores del torneo.
La decimotercera cabeza de serie selló su triunfo luego de dos horas y 10 minutos de un intenso y atractivo encuentro.
La serbia Ana Ivanovic, segunda preclasificada, luchaba para evitar el mismo destino que Williams cuando su partido ante la décima cabeza de serie, la húngara Agnes Szavay, fue interrumpido por falta de luz.
Szavay se había llevado el primer set por 6-3 y aparecía sólida antes de que la serbia consiguiera el segundo parcial por 6-4 con un tardío quiebre.
La ganadora del partido entre Ivanovic y Szavay, que se reanudará el sábado a las 0900 GMT, jugará con Elena Dementieva.
Más temprano el viernes la rusa, séptima preclasificada, le ganó a la serbia Jelena Jankovic, cuarta cabeza de serie, por 6-3, 2-6 y 6-3.
En tanto, Safina enfrentará a la bielorrusa Victoria Azarenka, quien batió a la ucraniana Alona Bondarenko por 7-6 (7-2) y 6-2 en otro encuentro de la jornada.
Bondarenko era la decimoquinta preclasificada y venía de dejar fuera de competencia a la tercera favorita, la rusa Svetlana Kuznetsova.
"Este fue uno de los mejores partidos de mi vida", dijo Safina.
"El tercer set fue duro, pero yo simplemente me divertí mucho. Sabía que estaba haciendo todo bien", sostuvo la hermana del ex número uno del mundo Marat Safin.
(Reporte de Kevin Fylan. Editado en español por Emiliano Rodríguez)
((kevin.fylan@reuters.com; tel. +49 30 2888 5083; Reuters Messaging: kevin.fylan.reuters.com@reuters.net. Mesa de Edición en español, +54 11 4510 2594))
REUTERS GHO EFR JL/
(Agrega resultado y detalle)
Mayo 9 (Reuters) - A continuación, el resultado de los
partidos de tenis jugados el viernes en los cuartos de final
del Abierto de Alemania, que se disputa en cancha de polvo de
ladrillo en Berlín, por el circuito profesional femenino.
Los prefijos indican la preclasificación:
7-Elena Dementieva (Rusia) venció a 4-Jelena Jankovic
(Serbia) por 6-3, 2-6 y 6-3
13-Dinara Safina (Rusia) a 5-Serena Williams (EEUU) por
2-6, 6-1 y 7-6 (7-5)
Victoria Azarenka (Bielorrusia) a 15-Alona Bondarenko
(Ucrania) por 7-6 (7-2) y 6-2
Nota: 2-Ana Ivanovic (Serbia) estaba igualada con 10-Agnes
Szavay (Hungría) 3-6 y 6-4 cuando el encuentro fue postergado
para el sábado por falta de luz.
(Compilado por Infostrada Sports)
((neil.maidment@reuters.com; tel. +44207 542 0856; Reuters
Messaging: neil.maidment.reuters.com@reuters.net. Mesa de
Edición en español, +54 11 4510 2594))
REUTERS EFR SR JL/
PEKIN, mayo 9 (Reuters) - Los empleados de algunas estaciones de metro en Pekín han comenzado a pedirle a los pasajeros que llevan botellas con bebidas que tomen un sorbo para probar que no están transportando líquidos prohibidos como combustible, informó el viernes la prensa local.
China dijo el año pasado que los ataques terroristas suponían la mayor amenaza para los Juegos Olímpicos de agosto y que había intensificado las medidas de seguridad en los aeropuertos y estaciones de metro y trenes, después que el Gobierno informara que una tripulación frustró en marzo un intento de volar un avión sobre la región de Xinjiang.
Empleados del metro le piden a los pasajeros que tomen un trago de la bebida si "el equipo de seguridad no puede detectar el contenido del fluido en las botellas", dijo el diario Beijing News.
La ciudad ya introdujo máquinas de rayos x y perros rastreadores en las estaciones del metro para controlar el equipaje de la gente.
Los pasajeros tendrán que enfrentar controles de seguridad a través de máquinas, perros u oficiales de policía en todas las estaciones de metro desde fines de junio, dijo la agencia china de noticias Xinhua.
"Deberá ser de esta forma. Si la gente lleva perfume o botellas de combustible con motivos ocultos, entonces las máquinas de seguridad no pueden detectarlo", fue citado un pasajero por el diario.
Pero otras personas mostraron menos espíritu de colaboración.
"En verano, habrá mucho gente llevando botellas de agua, pero ya hay demasiados pasajeros en el metro (...) Si a cada persona que lleve una bebida se le hace tomar un sorbo, será simplemente caótico", citó el diario a una mujer.
China, cuyas reglas comunistas valoran la estabilidad por encima de todo, ha tratado con dureza a cualquiera que se tema pueda afectar los Juegos, desde la gente que protestó contra la demolición de sus casas para construir sedes hasta las a veces descontentas minorías étnicas del país.
El gobierno ha comenzado a restringir las visas, una política que ha sido objeto de críticas por parte de grupos empresarios.
El metro de Pekín es uno de los más concurridos del mundo, ya que transportó un récord de 2,89 millones de pasajeros el 16 de noviembre del año pasado.
Las autoridades han estado luchando para construir líneas adicionales para anticiparse a la llegada de los 2,5 millones de visitantes que arribarán para los Juegos de agosto.
(Reporte de Ian Ransom. Editado en español por Javier Leira)
((ian.ransom@reuters.com +8610 6627 1027. Mesa de edición en español +562 437 4404))
REUTERS GHO JL/
Next: RUGBY-Irlanda designa plantel para gira por Oceanía