LONDRES, mayo 13 (Reuters) - El entrenador de la selección de rugby de Inglaterra, Martin Johnson, nombró el martes un plantel de 32 jugadores para su gira de verano por Nueva Zelanda.
A continuación el plantel de Inglaterra:
Tres cuartos: Mike Brown, Paul Sackey, David Strettle, Topsy Ojo, Mathew Tait, Mike Tindall, Jamie Noon, Toby Flood, Olly Barkley, Danny Cipriani, Charlie Hodgson, Richard Wigglesworth, Peter Richards, Danny Care.
Delanteros: Matt Stevens, Andrew Sheridan, Tim Payne, Jason Hobson, Lee Mears, Dylan Hartley, David Paice, Nick Kennedy, Steve Borthwick (capitánn), Ben Kay, Tom Palmer, Tom Croft, James Haskell, Joe Worsley, Michael Lipman, Tom Rees, Nick Easter, Luke Narraway.
(Compilado por Patrick Johnston. Editado por Nelson Acosta)
((Reuters Messaging: patrick.johnston.reuters.com@reuters.net; Mesa de edición en español +54 11 4510 2526))
REUTERS GHO NAB/
Mayo 10 (Reuters) - A continuación, el resultado oficial de
la primera etapa del Giro de Italia de ciclismo, una prueba
contrarreloj por equipos de 23,6 kilómetros en Palermo, y la
clasificación general de la carrera.
Primera etapa:
1. Slipstream 26m 32s
2. Equipo CSC +6s
3. High Road +7s
4. Liquigas +9s
5. Barloworld +14s
6. Equipo LPR +28s
7. Astana +29s
8. Tinkoff +33s
9. Quick-Step +42s
10. Lampre +45s
11. Milram
12. Diquigiovanni +51s
13. Gerolsteiner +54s
14. Caisse d'Epargne
15. Saunier Duval +1:02s
16. Rabobank +1:04s
17. AG2R +1:05s
18. Cofidis
19. Grupo CSF +1:15s
20. Euskaltel +1:17s
21. Silence - Lotto +1:18s
22. Francaise des Jeux +1:26s
Clasificación general:
1. Christian Vande Velde (EEUU/Slipstream) 26m 32s
2. David Zabriskie (EEUU/Slipstream) mismo tiempo
3. Ryder Hesjedal (Canadá/Slipstream)
4. Julian Dean (Nueva Zelanda/Slipstream)
5. Magnus Backstedt (Suecia/Slipstream)
6. Michael Blaudzun (Dinamarca/Equipo CSC) +6s
7. Nicki Sorensen (Dinamarca/Equipo CSC)
8. Bradley McGee (Australia/Equipo CSC)
9. Stuart O'Grady (Australia/Equipo CSC)
10. Jason McCartney (EEUU/Equipo CSC)
11. Chris Sorensen (Dinamarca/Equipo CSC)
12. Gustav Erik Larsson (Suecia/Equipo CSC)
13. Jens Voigt (Alemania/Equipo CSC)
14. Marco Pinotti (Italia/High Road) +7s
15. Morris Possoni (Italia/High Road)
16. Bradley Wiggins (Gran Bretaña/High Road)
17. Tony Martin (Alemania/High Road)
18. Kanstantin Sivtsov (Bielorrusia/High Road)
19. Mark Cavendish (Isla de Man/High Road)
20. Franco Pellizotti (Italia/Liquigas) +9s
21. Vincenzo Nibali (Italia/Liquigas)
22. Daniele Bennati (Italia/Liquigas)
23. Dario Cataldo (Italia/Liquigas)
24. Charlie Wegelius (Gran Bretaña/Liquigas)
25. Alessandro Vanotti (Italia/Liquigas)
26. Andrea Noe (Italia/Liquigas) +11s
27. Vladimir Miholjevic (Croacia/Liquigas)
28. Kjell Carlstrom (Finlandia/Liquigas)
29. Enrico Gasparotto (Italia/Barloworld) +14s
30. Félix Cardenas (Colombia/Barloworld)
(Compilado por Infostrada Sports)
((tom.pilcher@reuters.com; tel. +44 207 542 3378; Reuters
Messaging: tom.pilcher.reuters.com@reuters.net. Mesa de Edición
en español, +54 11 4510 2594))
REUTERS EFR JL/
DUBLIN, mayo 9 (Reuters) - La selección de rugby de Irlanda nombró el viernes un plantel de 37 jugadores para su encuentro amistoso del 27 de mayo ante los Barbarians y su posterior gira a Nueva Zelanda y Australia.
La Unión de Rugby de Irlanda dijo que el numeroso equipo refleja el hecho de que se incluyeron jugadores adicionales para el encuentro ante los Barbarians, ya que no estarían disponibles los jugadores del Munster, que jugará la final de la Copa Heineken el 24 de mayo.
Gordon D'Arcy, Leo Cullen y Andrew Trimble no fueron considerados debido a lesiones.
Irlanda nombró el miércoles a Declan Kidney como su nuevo entrenador en jefe, aunque no preparará el equipo para las giras de verano. El plantel fue nombrado por el entrenador interino.
A continuación el plantel de Irlanda:
Tres cuartos: Tommy Bowe, Isaac Boss, Ian Dowling, Girvan Dempsey, Gavin Duffy, Luke Fitzgerald, Shane Horgan, Robert Kearney, Geordan Murphy, Brian O'Driscoll (Capitán), Ronan O'Gara, Eoin Reddan, Jonathon Sexton*, Peter Stringer, Paddy Wallace.
Delanteros: Neil Best*, Rory Best, Tony Buckley, Tom Court*, Bob Casey*, Ryan Caldwell*, Stephen Ferris*, Jerry Flannery, John Hayes, Jamie Heaslip, Marcus Horan, Bernard Jackman, Shane Jennings, Denis Leamy, Donncha O'Callaghan, Paul O'Connell, Mick O'Driscoll, Malcolm O'Kelly, Alan Quinlan, Mike Ross*, David Wallace, Bryan Young.
* Jugadores para el partido contra Barbarians que no viajarán a Nueva Zelanda y Australia.
(Reporte de Paul Hoskins. Editado en español por Javier Leira)
((Reuters Messaging: neil.maidment.reuters.com@reuters.net. Mesa de edición en español +562 437 4404))
REUTERS GHO JL/
DUBLIN, mayo 7 (Reuters) - La Unión de Rugby de Irlanda (IRFU, por sus siglas en inglés) eligió al técnico del Munster, Declan Kidney, como el nuevo entrenador en jefe de la selección de Irlanda, informó el miércoles la unión de ese país.
"El actual entrenador del Munster, de 48 años, fue convocado para firmar un contrato que lo vinculará a Irlanda, hasta el Mundial 2011 de Nueva Zelanda inclusive", dijo la IRFU en un comunicado.
Irlanda comenzó en marzo la búsqueda de un nuevo técnico cuando Eddie O'Sullivan se fue tras una pobre campaña en el Mundial y el torneo Seis Naciones.
Kidney, quien fue entrenador asistente de Irlanda durante el Mundial del 2003, llevó al Munster a su primer triunfo en la Copa Heineken en el 2006 y también entrenó al Leinster por una temporada.
La IRFU agregó que el nuevo técnico no estará a cargo de Irlanda durante la gira de verano ante los Barbarians, Nueva Zelanda y Australia para permitir que se concentre en la final de la Copa Heineken con el Munster, que se llevará a cabo el 24 de mayo en Cardiff.
(Reporte de Andras Gergely. Editado en español por Lucila Sigal)
((Rm: andras.gergely.reuters.com@reuters.net. Mesa de edición en español +54 11 4510 2577))
REUTERS GHO LS/
(Agrega detalles y citas)
Por Simon Baskett
MADRID, mayo 4 (Reuters) - El Real Madrid logró el domingo una dramática victoria 2-1 sobre Osasuna como visitante pese a jugar casi todo el segundo tiempo con 10 hombres en Pamplona y se aseguró el título doméstico número 31 de su historia en la Primera Liga española de fútbol.
Cuando faltaban menos de cinco minutos para el final del encuentro, el Madrid perdía frente al Osasuna, después de que Patxi Puñal pusiera en ventaja al local con un tiro penal, pero a los 87 igualó Arjen Robben y a los 89 el argentino Gonzalo Higuaín marcó el gol del campeonato.
Como el Villarreal -segundo en la tabla- había ganado más temprano el domingo, por 2-0 ante el Getafe como local, el conjunto que dirige el alemán Bernd Schuster debía alzarse con un triunfo en la casa del Osasuna para conseguir su segundo título de liga consecutivo.
Pero el panorama empezó a complicarse para el Madrid cuando el defensor italiano Fabio Cannavaro fue expulsado en el inicio del segundo período y el encuentro se hizo más cuesta arriba aún después del gol del equipo local, tras una mano dentro del área del argentino Gabriel Heinze.
Restaban ocho minutos cuando Puñal abrió el marcador desde los 12 pasos y parecía que la resolución del campeonato iba a postergarse al menos por otra semana.
Sin embargo, el delantero holandés Robben dijo presente en el momento justo para igualar de cabeza y su colega de ataque Higuaín anotó el 2-1 un minuto antes del silbatazo final en el estadio Reyno de Navarra.
Cuando quedan tres fechas para que concluya el certamen, el Madrid tiene una ventaja irreversible de 10 puntos sobre el Villarreal en lo más alto de la tabla.
"Fue como una de esas películas estadounidenses de deportes en las que uno tiene que luchar y sufrir, pero después de todo termina con un final feliz", expresó Schuster, tras obtener su primer gran título como técnico.
"Vamos a disfrutar de este momento, celebrar con nuestros aficionados de regreso en Madrid y la vamos a pasar muy bien cuando juguemos contra el Barcelona el miércoles en el (estadio Santiago) Bernabéu", agregó.
TRIUNFO DE VILLARREAL
Más temprano, el delantero turco Nihat Kahveci convirtió dos veces para el "Submarino Amarillo" y extendió a 17 su total de conquistas en la temporada.
Nihat adelantó al Villarreal en el tanteador a los 37 minutos tras una asistencia de Giuseppe Rossi y a los 44 aseguró la victoria con un fuerte remate de corta distancia luego de un pase de Robert Pires.
El equipo que orienta el chileno Manuel Pellegrini se ubica segundo, con cuatro unidades de ventaja sobre el Barcelona, que goleó el domingo 6-0 al Valencia como local.
Los catalanes celebraron en el Camp Nou su primer triunfo en seis encuentros, con tantos del francés Thierry Henry y del juvenil Bojan Krkic en dos ocasiones cada uno. El argentino Lionel Messi, de tiro penal, y Xavi, con un estupendo remate desde unos 20 metros, también convirtieron.
El Valencia, que perdió cinco de sus últimos seis partidos de liga, se mantiene apenas dos puntos por encima de la zona del descenso.
En este sentido, el Real Murcia perdió la categoría tras desperdiciar una ventaja de dos goles y caer 3-2 como visitante frente al Racing de Santander. Se unirá ahora al Levante en la segunda división española.
La victoria permitió al Racing quedar a dos puntos del cuarto, el Atlético de Madrid, y afianzarse en la lucha por una plaza en la próxima Liga de Campeones de Europa.
El delantero Daniel Güiza llegó a la cima de la tabla de goleadores de la Primera Liga doméstica, al marcar dos tantos en el triunfo del Real Madrid por 2-1 sobre Athletic de Bilbao como visitante y llevar a 24 conquistas su total en la actual temporada.
Sevilla le ganó 2-0 a Real Valladolid como local y también pelea por un lugar en Europa, mientras Almería empató 1-1 con Real Betis, al igual que el descendido Levante frente al Espanyol en casa.
(Reporte de Simon Baskett. Editado en español por Emiliano Rodríguez)
((simon.baskett@thomsonreuters.com; tel. +34 91 585 2161; RM: simon.baskett.thomsonreuters.com@reuters.net. Mesa de Edición en español, +54 11 4510 2594))
REUTERS EFR JIC
Next: ACTUALIZA 1-FUTBOL-Real Madrid es campeón tras agónica victoria