MANCHESTER, 14 mai (Reuters) - Le Zenit Saint-Pétersbourg a conclu en beauté son étonnante campagne européenne en remportant la Coupe de l'UEFA mercredi aux dépens des Glasgow Rangers, battus 2-0 en finale au City of Manchester Stadium.
Deuxième club russe à s'imposer dans cette compétition après le CSKA Moscou en 2005, le Zenit a concrétisé sa large domination par un but d'Igor Denisov à la 71e minute.
Konstantin Zyrianov a doublé la mise dans les arrêts de jeu.
Les hommes de Dick Advocaat partaient avec les faveurs des observateurs après avoir éliminé Villareal, l'Olympique de Marseille, le Bayer Leverkusen et le Bayern Munich.
Les Rangers, eux, avaient accédé à la finale en misant tout sur la défense pour éliminer la Fiorentina aux tirs au but après deux matches nuls et vierges.
Pour partir à l'assaut de leur premier trophée européen, les Russes étaient privés de Pavel Pogrebnyak, meilleur buteur de la compétition avec 11 réalisations et suspendu pour la finale.
Ils attaquaient toutefois la partie sans complexe et la première période se déroulait dans le camp des Rangers, privés pour leur part de Daniel Cousin, lui aussi suspendu.
Avec Jean-Claude Darcheville seul en pointe, ils ne se créaient pas la moindre occasion.
Plus entreprenants en seconde mi-temps, les Rangers s'inclinaient toutefois à 18 minutes de la fin du temps réglementaire.
Andrei Arshavin lançait Denisov dans la profondeur et le milieu, seul face à Neil Alexander, concluait sans trembler du plat du pied droit.
Konstantin Zyrianov touchait le montant droit des buts d'Alexander quelques minutes plus tard, mais ce raté ne profitait pas aux Ecossais, qui avaient trop peu joué au football pour espérer un miracle.
Zyrianov mettait les siens définitivement à l'abri alors que débutait la quatrième minute des arrêts de jeu. /JP (Justin Palmer, version française Julien Prétot) ((Service des Sports. paris.sport@reuters.com; Reuters messaging: julien.pretot.reuters.com@reuters.net; +33 1 4949 5370))
MANCHESTER, Angleterre, 14 mai (Reuters) - Le Zenit St-Pétersbourg a remporté la Coupe de l'UEFA en battant mercredi en finale les Glasgow Rangers 2-0.
Les Russes se sont imposés grâce à des buts d'Igor Denisov et Konstantin Zyrianov aux 72e et 94e minutes. /JP
(Julien Prétot)
((Service des Sports. paris.sport@reuters.com; Reuters messaging: julien.pretot.reuters.com@reuters.net; +33 1 4949 5370))
HAMBOURG, 14 mai (Reuters) - Le Russe Marat Safin, 89e au
classement ATP, s'est qualifié mercredi pour les huitièmes de
finale du tournoi Masters Series de Hambourg grâce à une
victoire en deux sets 7-5 6-4 sur le Tchèque Tomas Berdych, tête
de série n°9.
Il a été rejoint par le numéro un mondial Roger Federer, qui
s'est facilement débarrassé du Finais Jarkko Nieminen.
Le Français Jo-Wilfried Tsonga a été sorti en deux manches
par le Suédois Robin Söderling. Gilles Simon a connu le même
sort face au Britannique Andy Murray (n°15).
Rafael Nadal a été accroché par l'Italien Potito Starace
avant de s'imposer 6-4 7-6(6).
Deux têtes de série, l'Américain James Blake (n°7) et
l'Espagnol Tommy Robredo (n°13), ont été éliminées.
Résultats (le numéro de tête de série précède le nom, *
indique les nouveaux résultats):
* 11-Carlos Moya (Esp) bat Olivier Rochus (Bel) 7-5 6-3
* Novak Djokovic (Ser) bat Juan Ignacio Chela (Arg) 6-3 6-1
2-Rafael Nadal (Esp) bat Potito Starace (Ita) 6-4 7-6(6)
15-Andy Murray (G-B) bat Gilles Simon (Fra) 6-3 6-3
Robin Söderling (Suè) bat 14-Jo-Wilfried Tsonga (Fra) 6-2 7-5
1-Roger Federer (Sui) bat Karkko Nieminen (Fin) 6-1 6-3
Ivo Karlovic (Cro) bat 13-Tommy Robredo (Esp) 3-6 6-2 7-6(3)
Janko Tipsarevic (Ser) bat 7-James Blake (E-U) 4-6 6-3 6-3
Albert Montanes (Esp) bat Jose Acasuso (Arg) 7-6(3) 6-3
Marat Safin (Rus) bat 9-Tomas Berdych (Tch) 7-5 6-4
12-Juan Monaco (Arg) bat Simone Bolelli (Ita) 6-2 6-1
/JPC/JP/OG
((Service Sports. Tél: 01 49 49 53 70. paris.sport@reuters.com.
Reuters Messaging: jean-paul.couret.reuters.com@reuters.net))
ROME, 14 mai (Reuters) - La Serbe Ana Ivanovic, tête de
série numéro un, a été éliminée par Tsvetana Pironkova, joueuse
bulgare issue des qualifications, mercredi au deuxième tour du
tournoi WTA de Rome.
Ivanovic, qui faisait son entrée dans le tournoi après avoir
été dispensée du premier tour, s'est inclinée 6-4 5-7 6-2.
Après une journée de lundi perturbée par la pluie, Alizé
Cornet s'est qualifiée pour le troisième tour en deux temps.
Au premier tour, elle a battu la Russe Vera Dushevina 6-1
6-3 avant d'enchaîner sur une victoire 6-3 6-2 contre
l'Italienne Frasca Schiavone.
Marion Bartoli, tête de série n°8, a battu une autre
Française, Virgine Razzano, 6-4 7-5.
Deux têtes de série, la Tchèque Nicole Vaidisova, n°13, et
la Russe Nadia Petrova, n°18, ont été éliminées dès le premier
tour.
Venus Williams, n°7, a aisément franchi le deuxième tour aux
dépens de l'Australienne Samantha Stosur.
Résultats (le numéro de tête de série précède le nom, *
indique un nouveau résultat):
Deuxième tour:
* 3-Svetlana Kuznetsova (Rus) bat Olga Govortsova (Bié)
6-2 6-0
Alizé Cornet (Fra) bat Frasca Schiavone (Ita) 6-3 6-2
4-Jelena Jankovic (Ser) bat Flavia Pennetta (Ita) 6-1 6-4
9-Patty Schnyder (Sui) bat Virginia Ruano (Esp) 6-1 6-0
8-Marion Bartoli (Fra) bat Virginie Razzano (Fra) 6-4 7-5
5-Serena Williams (E-U) bat Alona Bondarenko (Ukr) 6-2 6-0
Victoria Azarenka (Bié) bat Monica Niculescu (Rou) 6-3 6-2
Caroline Wozniacki (Dan) bat Ekaterina Makarova (Rus) 6-3 6-4
Tsvetana Pironkova (Bul) bat 1-Ana Ivanovic (Ser) 6-4 5-7 6-2
7-Venus Williams (E-U) bat Samantha Stosur (Aus) 6-4 6-1
10-Vera Zvonareva (Rus) bat Iveta Benesova (Tch) 7-5 4-6 7-5
Sara Errani (Ita) bat 11-Agnes Szavay (Hon) 6-0 6-3
12-Agnieszka Radwanska (Pol) bat Roberta Vinci (Ita) 3-6 6-2
6-2
Premier tour:
Alizé Cornet (Fra) bat Vera Dushevina (Rus) 6-1 6-3
Ekaterina Makarova (Rus) bat 13-Nicole Vaidisova (Tch) 6-4 4-6
6-2
Maria Kirilenko (Rus) bat 18-Nadia Petrova (Rus) 3-6 7-5 6-4
/JPC/JP/OG
((Service Sports. Tél: 01 49 49 53 70. paris.sport@reuters.com.
Reuters Messaging: jean-paul.couret.reuters.com@reuters.net))
HAMBOURG, 14 mai (Reuters) - Le Russe Marat Safin, 89e au
classement ATP, s'est qualifié mercredi pour les huitièmes de
finale du tournoi Masters Series de Hambourg grâce à une
victoire en deux sets 7-5 6-4 sur le Tchèque Tomas Berdych, tête
de série n°9.
Il a été rejoint par le numéro un mondial Roger Federer, qui
s'est facilement débarrassé du Finlandais Jarkko Nieminen.
Le Français Jo-Wilfried Tsonga a été sorti en deux manches
par le Suédois Robin Söderling. Gilles Simon a connu le même
sort face au Britannique Andy Murray (n°15).
Rafael Nadal a été accroché par l'Italien Potito Starace
avant de s'imposer 6-4 7-6(6).
Deux têtes de série, l'Américain James Blake (n°7) et
l'Espagnol Tommy Robredo (n°13), ont été éliminées.
Résultats (le numéro de tête de série précède le nom, *
indique les nouveaux résultats):
* 2-Rafael Nadal (Esp) bat Potito Starace (Ita) 6-4 7-6(6)
* 15-Andy Murray (G-B) bat Gilles Simon (Fra) 6-3 6-3
Robin Söderling (Suè) bat 14-Jo-Wilfried Tsonga (Fra) 6-2 7-5
1-Roger Federer (Sui) bat Karkko Nieminen (Fin) 6-1 6-3
Ivo Karlovic (Cro) bat 13-Tommy Robredo (Esp) 3-6 6-2 7-6(3)
Janko Tipsarevic (Ser) bat 7-James Blake (E-U) 4-6 6-3 6-3
Albert Montanes (Esp) bat Jose Acasuso (Arg) 7-6(3) 6-3
Marat Safin (Rus) bat 9-Tomas Berdych (Tch) 7-5 6-4
12-Juan Monaco (Arg) bat Simone Bolelli (Ita) 6-2 6-1
/JPC/JP/OG
((Service Sports. Tél: 01 49 49 53 70. paris.sport@reuters.com.
Reuters Messaging: jean-paul.couret.reuters.com@reuters.net))
Next: Tennis/Rome - Ana Ivanovic battue par une qualifiée bulgare