LONDRES, 20 mai (Reuters) - Le trois-quart centre Dan Hipkiss remplacera le demi d'ouverture Danny Cipriani lors de la tournée de juin du XV d'Angleterre en Nouvelle-Zélande.
Cipriani a déclaré forfait lundi à cause d'une fracture de la cheville qui l'écartera des terrains pendant six mois.
Jonny Wilkinson, blessé à une épaule, est également forfait.
Martin Johnson, nouveau manager du XV d'Angleterre, a justifié la sélection d'un trois-quart centre pour le remplacer par le fait que le poste d'ouvreur était "bien couvert par Charlie Hodgson, Olly Barkley et Toby Flood."
"Nous avons donc décidé de miser sur Dan. Il nous donne davantage de choix au centre et il mérité cette chance", a-t-il ajouté.
L'Angleterre jouera deux tests contre les All Blacks, le 14 juin à Auckland et le 21 à Christchurch. (Version française Jean-Paul Couret) ((Service Sports. Tél: 01 49 49 53 70. paris.sport@reuters.com. Reuters Messaging: jean-paul.couret.reuters.com@reuters.net))
LONDRES, 19 mai (Reuters) - Le demi d'ouverture Danny Cipriani sera indisponible six mois et manquera la tournée du XV d'Angleterre en Nouvelle-Zélande au mois de juin, a annoncé lundi le club des London Wasps.
Considéré à 20 ans comme le plus grand espoir du rugby anglais, Cipriani s'est fracturé et disloqué la cheville dimanche au cours d'une demi-finale du championnat d'Angleterre remportée par les Wasps face à Bath.
Plaqué par Olly Barkley, le demi d'ouverture a été pris sous un regroupement. Il a perdu connaissance, a été ranimé, évacué sur une civière et hospitalisé.
Préféré à Jonny Wilkinson pour le dernier match du Tournoi des Six Nations 2008 gagné 33-10 contre l'Irlande, Cipriani avait été élu homme du match après avoir marqué 18 points.
Cette performance et le forfait de Wilkinson pour la tournée de juin lui garantissaient de partir avec rang de demi d'ouverture n°1 pour la Nouvelle-Zélande où le XV d'Angleterre jouera deux tests, le 14 juin à Auckland et le 21 à Christchurch. /JPC (Padraic Halpin, version française Jean-Paul Couret) ((Service Sports. Tél: 01 49 49 53 70. paris.sport@reuters.com. Reuters Messaging: jean-paul.couret.reuters.com@reuters.net))
LONDRES, 13 mai (Reuters) - Pour sa première sélection à la tête d'Angleterre, Martin Johnson a appelé six nouveaux joueurs dans le groupe de 32 qui partira en tournée en Nouvelle-Zélande au mois de juin.
Le deuxième ligne Steve Borthwick sera capitaine en l'absence de Phil Vickery, encore convalescent d'une blessure à un genou. L'ouvreur Jonny Wilkinson est également forfait à cause de problèmes à une épaule.
Trois des six nouveaux, le deuxième ligne Nick Kennedy, le talonneur David Paice et l'ailier Topsy Ojo, sont des joueurs des London Irish. Les trois autres sont le demi de mêlée des Harlequins Danny Care, le pilier de Bristol Jason Hobson et le talonneur de Northampton Dylan Hartley.
Nommé à la tête du XV d'Angleterre le 16 avril en remplacement de Brian Ashton, Martin Johnson, qui fut le capitaine du XV d'Angleterre champion du monde en 2003, ne participera pas à la tournée.
Son contrat ne deviendra effectif que le 1er juillet et il restera en Angleterre au côté de son épouse enceinte.
La tournée sera dirigée par l'ancien ouvreur Rob Andrew, directeur de l'Elite du rugby anglais. Le XV d'Angletere jouera deux tests contre les All Blacks le 14 juin à Auckland et le 21 à Christchurch.
Sélection:
Arrières: Mike Brown, Paul Sackey, David Strettle, Topsy Ojo, Mathew Tait, Mike Tindall, Jamie Noon, Toby Flood, Olly Barkley, Danny Cipriani, Charlie Hodgson, Richard Wigglesworth, Peter Richards, Danny Care
Avants: Matt Stevens, Andrew Sheridan, Tim Payne, Jason Hobson, Lee Mears, Dylan Hartley, David Paice, Nick Kennedy, Steve Borthwick (capitaine), Ben Kay, Tom Palmer, Tom Croft, James Haskell, Joe Worsley, Michael Lipman, Tom Rees, Nick Easter, Luke Narraway. /JPC (Padraic Halpin, version française Jean-Paul Couret) ((Service Sports. Tél: 01 49 49 53 70. paris.sport@reuters.com. Reuters Messaging: jean-paul.couret.reuters.com@reuters.net))
SYDNEY, 5 mai (Reuters) - Le demi d'ouverture d'Auckland et des All Blacks Nick Evans a confirmé lundi son prochain départ vers le club londonien des Harlequins, alimentant l'exode des rugbymen de l'hémisphère Sud vers le Nord.
Evans, 27 ans, a signé un contrat de trois ans avec les Harlequins à compter de la saison prochaine.
Neil Sorensen, responsable du rugby professionnel au sein de la Fédération néo-zélandaise, a déclaré que des propositions avaient été formulées à l'ouvreur pour le retenir en Nouvelle-Zélande.
Evans a débuté avec les All Blacks contre l'équipe d'Angleterre en 2004. Il a inscrit 103 points en 16 sélections.
Il suit les pas de nombreux joueurs néo-zélandais partis renforcer les clubs européens, comme Byron Kelleher à Toulouse.
L'Australie est victime du même phénomène.
Le troisième ligne David Lyons a ainsi été autorisé à quitter la Nouvelle-Galles du Sud pour rejoindre pour quatre ans l'équipe galloise de Llanelli, a annoncé dimanche la Fédération australienne.
Lyons, 27 ans, compte 44 sélections. /BB (Julian Linden, version française Bertrand Boucey) ((Service Sports. Tel 01 49 49 53 70. paris.sport@news.reuters.com. Reuters Messaging: bertrand.boucey.reuters.com@reuters.net))
TOULOUSE, 30 avril (Reuters) - Frédéric Michalak ne sera pas opéré du genou et ne devrait pas être indisponible plus de trois mois, a indiqué l'agent du joueur des Sharks mercredi.
"Il a passé une IRM du genou qui a montré une entorse. Il ne sera pas opéré et devrait être indisponible entre deux et trois mois", a dit à Reuters Dalila Essidiri.
"Il va rester 10-15 jours à Toulouse et nous verrons s'il retourne (en Afrique du Sud) en fonction de ce que veulent les Sharks."
Le contrat de Michalak arrive à son terme fin juin et l'entraîneur de la province sud-africaine, Dick Muir, avait dans un premier temps évalué l'absence de l'ouvreur de l'équipe de France à six mois.
Michalak s'était blessé au genou gauche lors d'une défaite 20-15 en Super 14 contre les New South Wales Waratahs samedi dernier. /NF/JP (Nicolas Fichot) ((Service des Sports. paris.sport@reuters.com; Reuters messaging: julien.pretot.reuters.com@reuters.net; +33 1 4949 5370))
Next: Rugby - Vickery indisponible huit semaines